"Red Apple"

Performance in collaboration with Aleksandra Komsta.

1. Red apple, cut in half

why are you, girl, frowning upon me.

Geese behind the water, ducks behind the water, run away girl because they will bite you

I will give you a kiss, you will give me a kiss, I won’t give you away, you won’t give me away

2.  Red apple fell under the bed

I liked the heart of John.

Geese behind the water, ducks behind the water, run away girl or they will bite you 

I will give you a kss, you will give me a kiss, I won’t give you away, you won’t give me away.

3. Red apple fell, fell down

I can still have the one I loved.

Geese after the water, ducks after the water, run away girl or they will bite you

I will give you a kss, you will give me a kiss, I won’t give you away, you won’t give me away.

-

1.Czerwone jabłuszko, przekrojone na krzyż,  

Czemu ty dziewczyno krzywo na mnie patrzysz?

Gęsi za wodą, kaczki za wodą, uciekaj dziewczyno bo cię pobodą

Ja ci buzi dam, ty mi buzi dasz, ja cie nie wydam, ty mnie nie wydasz 

Ja cię nie wydam, Ty mnie nie wydasz\

Uciekaj dziewczyno bo cie pobodą/

2. Czerwone jabłuszko upadło pod łóżko

spodobało mi się dziewczyny serduszko.

Gęsi za wodą, kaczki za wodą, uciekaj dziewczyno, bo cię pobodą

Ja ci buzi dam, ty mi buzi dasz, ja cię nie wydam, ty mnie nie wydasz.

Ja cię nie wydam, Ty mnie nie wydasz\

Uciekaj dziewczyno bo cie pobodą/

3. Czerwone jabłuszko upadło, upadło

kogo ja kochałam jeszcze nie przepadło.

Gęsi za wodą, kaczki za wodą, uciekaj dziewczyno, bo cię pobodą

Ja Ci buzi dam, ty mi buzi dasz, ja cię nie wydam, ty mnie nie wydasz.

Ja cię nie wydam, Ty mnie nie wydasz\

Uciekaj dziewczyno bo cie pobodą/

Ja cię nie wydam, Ty mnie nie wydasz\

Uciekaj dziewczyno bo cie pobodą/

Ja cię nie wydam, Ty mnie nie wydasz\